Iqabbel ir-regoli tal-vaganzi annwali madwar l-Ewropa, tifhem kif jiġu kkalkulati l-jiem, u iċċekkja r-regoli nazzjonali qabel ma tikkonfigura l-politiki tal-vaganzi tat-tim tiegħek.
Id-drittijiet għall-vaganzi jiddependu minn fejn jaħdem l-impjegat, mill-mudell tax-xogħol tiegħu u minn kwalunkwe ftehim applikabbli. Il-figuri hawn taħt huma punt ta' referiment inizjali biex tiċċekkja politika, mhux kalkolu komplut għal impjegat individwali.
Ġie vverifikat il-fatti fis-21 ta' Settembru 2026. Din il-gwida tkopri l-arranġamenti ordinarji ta' impjieg; jistgħu japplikaw eċċezzjonijiet nazzjonali u ftehimiet aktar favorevoli.
Id-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol tal-UE tipprovdi mill-inqas erba' ġimgħat ta' vaganza annwali mħallsa. Għal ġimgħa tax-xogħol regolari ta' ħames ijiem, dan jikkorrispondi għal 20 jum tax-xogħol. Il-minimu ma jistax jiġi skambjat għal flus sakemm il-kuntratt tax-xogħol ikun għaddej; il-ħlas minflok huwa permess meta jintemm il-kuntratt. Il-liġi nazzjonali u l-ftehimiet jistgħu jipprovdu aktar. Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol, Artikolu 7
Jum mhux l-istess unità f'kull pajjiż. Xi sistemi jgħoddu s-Sibt; oħrajn jużaw ijiem tal-kalendarju jew sigħat. Żomm il-festi pubbliċi separati mill-vaganzi annwali, u iċċekkja kif ix-xogħol part-time, id-dati ta' ingħaqad u n-nuqqasijiet jaffettwaw il-kalkolu.
Il-minimu statutarju huwa 24 ġurnata tax-xogħol f'ġimgħa ta' sitt ijiem, ekwivalenti għal 20 ġurnata f'ġimgħa ta' ħames ijiem. Kuntratti u ftehimiet kollettivi jistgħu iżidu dan il-perjodu. Il-portjar 'il quddiem skont l-istatut jeħtieġ raġunijiet operattivi jew personali kwalifikanti u normalment jintuża fl-ewwel tliet xhur tas-sena li jmiss. Il-jiem ta' inkapaċità mediċinalment ċċertifikati matul il-vaganzi ma jgħoddux bħala vaganzi. Federal Leave Act, sezzjonijiet 3, 7 u 9
L-iskadenza tiddependi wkoll minn jekk l-impjegatur għamilx possibbli u ħeġġeġ lill-impjegat biex jieħu l-vaganzi u spjega l-konsegwenzi jekk ma jagħmilx hekk. M'għandekx tapplika skadenza awtomatika fl-aħħar tas-sena mingħajr ma tivverifika dawk id-dmirijiet u l-eċċezzjonijiet relatati mal-marda. Qorti Ewropea tal-Ġustizzja: telf tal-vaganzi annwali akkumulati
Id-dritt normali għal sena sħiħa huwa ta' 30 jours ouvrables, li jikkorrispondi għal ħames ġimgħat; kalkolu ekwivalenti bl-użu ta' jours ouvrés normalment jagħti 25 ġurnata. Ir-rata normali ta' akkumulazzjoni hija ta' 2.5 jours ouvrables fix-xahar, b'regoli speċifiċi għall-marda. Il-perjodu ta' referenza huwa ġeneralment minn Ġunju sa Mejju, sakemm ma japplikax arranġament ieħor. Servizz Pubbliku: vaganza mħallsa
Il-jiem RTT huma arranġament separat dwar il-ħin tax-xogħol. Mhumiex allokazzjoni awtomatika żejda għal kull impjegat u n-numru tagħhom jiddependi fuq il-ftehim applikabbli. Iċċekkja dak il-ftehim minflok iżżid allokazzjoni standard ta' RTT. Servizz Pubbliku: RTT
Il-minimu huwa erba' darbiet il-ħinijiet tax-xogħol fil-ġimgħa: 160 siegħa għal min jaħdem 40 siegħa fil-ġimgħa. Il-vaganzi statutorji ġeneralment jiskadew sitt xhur wara s-sena tal-akkumulazzjoni, b'eċċezzjonijiet fejn l-impjegat ma setax jieħu l-vaganzi b'mod raġonevoli. Il-vaganzi kuntrattwali addizzjonali ġeneralment għandhom perjodu ta' limitazzjoni ta' ħames snin. Gvern Olandiż: dritt għall-vaganzi
Il-allowance tal-vaganzi hija separata mill-paga matul il-vaganzi. Il-minimu normali huwa 8%, b'eċċezzjonijiet statutorji u regoli dwar liema pagamenti jgħoddu. Gvern Olandiż: allowance tal-vaganzi
Il-vaganzi annwali ordinarji ġeneralment huma bbażati fuq ix-xogħol fis-sena ta' qabel, b'dritt sħiħ li jikkorrispondi għal erba' ġimgħat fil-mudell tax-xogħol attwali. Il-vaganzi Ewropej supplimentari jistgħu jgħinu lil persuni eliġibbli li jibdew jew jerġgħu jibdew jaħdmu biex jiksbu vaganzi qabel ma jkun disponibbli d-dritt ordinarju sħiħ. Il-vaganzi għaż-żgħażagħ huma skema differenti b'regoli ta' eliġibbiltà tagħhom stess. Iċċekkja l-proċedura xierqa minflok tittratta l-ewwel sena bħala awtomatikament mingħajr vaganzi. Sigurtà soċjali Belġjana: vaganzi annwali
Il-minimu statutarju huwa 30 jum kalendarju. Ma tippreżentax dan bħala konverżjoni eżatta u universali għal 22 jum tax-xogħol. Il-kuntratt jew il-ftehim kollettiv u l-kalendarju tal-vaganzi miftiehem jiddeterminaw kif tiġi amministrata d-dritt għall-vaganzi. L-Artikolu 38 jipproteġi wkoll il-vaganzi li jaqgħu fl-istess żmien ma' nuqqasijiet speċifikati, inkluża l-inċapacità temporanja, skont il-kundizzjonijiet u l-limiti taż-żmien tiegħu. Statut tal-Ħaddiema, Artikolu 38
Il-minimu huwa erba' ġimgħat. Mill-inqas żewġ ġimgħat normalment jittieħdu fis-sena tal-akkumulazzjoni, konsekuttivament jekk l-impjegat jitlob dan; iż-żewġ ġimgħat l-oħra normalment jittieħdu fi żmien 18-il xahar li jmiss. Ir-regoli kollettivi applikabbli għandhom jiġu vverifikati wkoll. Ministeru Taljan tax-Xogħol: kundizzjonijiet tax-xogħol
Id-dritt standard huwa ta' 20 jum għal inqas minn għaxar snin ta' servizz eliġibbli u 26 jum minn għaxar snin 'il quddiem. Perjodi ta' edukazzjoni rikonoxxuti jikkontribwixxu għall-kalkolu, skont regoli li jipprevjenu l-kontabbiltà doppja tal-edukazzjoni u l-impjieg. Id-drittijiet għal ħin parzjali huma proporzjonati. Ministeru Pollakk: tul tal-vaganzi annwali
Il-minimu annwali normali huwa ta' 22 ġurnata tax-xogħol. Fis-sena tal-ammissione, l-impjegati ġeneralment jakkumulaw żewġ ġranet tax-xogħol kull xahar tal-kuntratt, sa massimu ta' 20 ġurnata, li normalment jistgħu jintużaw wara sitt xhur sħaħ. Kuntratti qosra u l-ħin tas-sena tal-vaganzi l-ewwel jeħtieġu verifiki separati. Gvern Portugiż: xogħol fil-Portugall
Il-Liġi dwar il-Vaganzi Annwali tipprovdi 25 ġurnata, iżda d-dritt għall-vaganzi u d-dritt għall-vaganzi mħallsa huma kalkoli separati. Ir-regola tas-sajf tipprovdi erba' ġimgħat konsekuttivi matul Ġunju–Awwissu, suġġetti għal eċċezzjonijiet u ftehimiet statutorji. Il-ġranet mħallsa li jaqbżu l-20 ġeneralment jistgħu jinżammu u jintużaw fi ħdan ħames snin. Dan mhux limitu universali ta' ħames ġranet ta' tfaddil għall-impjegati b'drittijiet miżjuda. Annual Leave Act, sezzjonijiet 4, 7, 12 u 18
Il-minimu ordinarju huwa ħames ġimgħat: 25 jum f'ġimgħa ta' ħames ijiem jew 30 jum f'ġimgħa ta' sitt ijiem. Jitla' għal sitt ġimgħat wara li jintlaħaq il-limitu tas-servizz kwalifikanti ta' 25 sena. Servizz preċedenti kredibbli u edukazzjoni jistgħu jaffettwaw il-kalkolu; mhux dejjem meħtieġ li tqatta' l-25 sena kollha mal-istess impjegatur. Gvern Awstrijak: vaganzi
L-impjegati jistgħu jieħdu ħames ġimgħat ta' vaganza. Il-vaganzi mħallsa normalment jinġabru b'rata ta' 2.08 ijiem kull xahar ta' impjieg, li jagħtu 25 jum fuq sena sħiħa. Irid jiġi ddifferenzjat bejn is-sena ta' akkumulazzjoni (Settembru–Awwissu) u l-perjodu għall-użu tal-vaganzi. Gvern Daniż: allowance tal-vaganzi
Skont ir-regoli ordinarji tal-akkumulazzjoni, l-impjegati jiksbu żewġ jew 2.5 ġurnata ta' vaganza kull xahar sħiħ ta' kreditu tal-vaganzi, skont it-tul tas-servizz. Sena sħiħa ta' akkumulazzjoni għalhekk normalment tagħti 24 jew 30 ġurnata tax-xogħol. Is-Sibt ġeneralment jgħadd: dawn il-figuri mhumiex direttament komparabbli ma' allowance ta' nhar it-Tnejn sal-Ġimgħa. Awtorità Finlandiża għas-Sigurtà fl-Impjieg: vaganzi annwali
| Pajjiż | Punt ta' referiment ordinarju ta' sena sħiħa | Kwalifika importanti |
|---|---|---|
| Il-Ġermanja | 4 ġimgħat | 20 ġurnata f'ġimgħa ta' ħames ijiem |
| Franza | 5 ġimgħat | 30 ouvrables jew ekwivalenti; RTT huwa separat |
| Olanda | 4 × sigħat tax-xogħol fil-ġimgħa | Il-konċessjoni għall-vaganzi hija separata |
| Belġju | 4 ġimgħat | Ix-xogħol tas-sena ta' qabel u l-iskemi supplimentari huma importanti |
| Spanja | 30 ġurnata kalendarja | Mhux konverżjoni għal jum tax-xogħol fiss |
| Italja | 4 ġimgħat | Japplikaw rekwiżiti ta' żmien |
| Polonja | 20 jew 26 jum | Servizz eliġibbli, inkluż l-edukazzjoni |
| Portugall | 22 ġurnata tax-xogħol | Ir-regoli tas-sena tal-ammissione jvarjaw |
| Isvezja | 25 jum | Id-dritt imħallas jiddependi fuq l-akkumulazzjoni |
| Awstrija | 5 ġimgħat, li jiżdiedu għal 6 | Is-servizz eliġibbli jiddetermina ż-żieda |
| Danimarka | 5 ġimgħat | Il-vaganzi mħallsa jinġabru matul l-impjieg |
| Finlandja | Normalment 24 jew 30 ġurnata tax-xogħol | Ġeneralment is-Sibtijiet jgħoddu |
Għal kull impjegat, irreġistra l-pajjiż applikabbli, il-mudell tax-xogħol, il-kuntratt u l-ftehim kollettiv. Imbagħad iċċekkja d-dritt, l-akkumulazzjoni, it-trasferiment għall-sena d-dieħla, in-notifiki ta' skadenza, il-paga tal-vaganzi u t-trattament tal-marda. Ftehim aktar favorevoli jista' jżid id-drittijiet statutorji; ma jagħmilx il-protezzjonijiet statutorji irrilevanti.
Uża s-sorsi nazzjonali marbuta biex issolvi każ individwali, partikolarment nuqqas twil jew tmiem tal-kuntratt. PersoHR jipprovdi politiki ta' permessi u bilanċi li jistgħu jiġu kkonfigurati biex jgħinu fl-amministrazzjoni ta' dawk id-deċiżjonijiet. L-impjegatur jibqa' responsabbli għall-għażla u l-manutenzjoni tar-regoli korretti.
Ipprova PersoHR b'xejn għal 30 jum. Ma hemm bżonn l-ebda karta tal-kreditu.
Ibda l-prova b'xejn ta' 30 jum